Diamonds are deeply entrenched in our culture. But where do they come from? How are they formed? Scientists have new insights into both.